漫画「ハックス」の口語表現のリアルさについて - Togetterまとめ
映画における「リアルな台詞」論のももろに当てはまると思う話なので。
というか、そもそも映画的手法を取り入れた上での実験的な表現だそうなので(そしてよく映画的表現だと言われるのだと)、
面白い話だと思います。
第一回日本翻訳大賞最終選考候補作品 | 日本翻訳大賞公式HP
『カステラ』パク・ミンギュ/ヒョン・ジェフン、斎藤真理子訳(クレイン)
候補に入ったですか。
言語芸術学科がフィリピン映画学内撮影を支援|News&Events|福岡女学院大学・福岡女学院大学短期大学部
2015年
02月05日
言語芸術学科がフィリピン映画学内撮影を支援
ふみ。