2008-01-24から1日間の記事一覧
ふみ。
ふみ。
戦前に朝鮮半島のハングル詩を日本語に訳して出版した金素雲。詩人でもありながら母語の詩人として活躍するよりも戦前は日本語で活動し(詩の翻訳でも、逐語訳ではなく、日本語として自然な詩として創作にも近い巧みな訳を見せている)、戦後も日本語への紹…
ふみ。
ふみ。
戦前に朝鮮半島のハングル詩を日本語に訳して出版した金素雲。詩人でもありながら母語の詩人として活躍するよりも戦前は日本語で活動し(詩の翻訳でも、逐語訳ではなく、日本語として自然な詩として創作にも近い巧みな訳を見せている)、戦後も日本語への紹…