キムチ断然トップは幻 統計大幅修正で浅漬けに http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050331-00000007-kyodo-soci統計というのはつくづく信用できないものだなと。

「トーキング コリアシネマ」 最近氾濫している俳優中心の韓国映画／エンタメ本とは一線を画す、数少ない本。やっとこの人が一冊まとめて韓国映画の本を出してくれたことがとても嬉しい。 私のごひいきなイ・ジョンヒョンの主演作「Harpy」を「はっぴー」と…

ひとまず走れ！ (2002/韓国) オープニングのクレジットなし。 エンドロールより。 出演 ソン・スンホン / イ・ボムス / クォン・サンウ / キム・ヨンジュン / チョン・ギュス 製作投資 キム・ドンジュ ペク・トジュン / カン・スンワン / ファンウィジュン …

データ登録 殺人の追憶 (2003/韓国)オープニンググレジット ソン・ガンホ キム・サンギョン 製作 チャ・スンジェ / ノ・ジョンユン 製作投資 イ・ガンボク 投資責任 ソク・トンジュン 原作 キム・グァンニム（戯曲 ナル・ポロワショ） シナリオ ポン・ジュノ…

のPOV 邦題と全然関係ない韓国映画の原題 http://cinema.intercritique.com/pov.cgi?id=4517 に書きたいけれど、書くには長すぎるので、続きを。そもそも「復讐するは我にあり」って、訳しにくいタイトルかなと。 IMDBでもVengeance Is Mineという英題を紹介…

復讐者に憐れみを (2002/韓国)オープニングクレジット（英語併記） ソン・ガンホ シン・ハギュン ペ・ドゥナ 製作投資（exective producer) イ・ガンボク / ソク・ドンジュン 製作(Producer) ？ 監督 パク・チャヌク エンドクレジット（一部英語併記） プロ…

恋風恋歌 (1999/韓国)オープニングクレジット コ・ソヨン / チャン・ドンゴン 製作 ク・ボナン / チャン・ユニョン 企画 チェ・グィドク 撮影 キム・ユニ 照明 イム・ジェヨン 音楽 チュ・ヨンフン 脚本 チョ・ミュンジュ 監督 パク・テヨンエンドロール 出…

http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20050318-00000593-reu-ent 復習するなよ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050317-00000004-sph-ent も、もうやめようよ。。。 というか、またしても当時のノリを現代（ぉぃ）に再現して、 そのズレを楽しませてくれるということなのか。

http://japan.cnet.com/column/mori/story/0,2000050579,20081234,00.htm?tag=nl 日本のコンテンツ作成は芸術で監督の裁量が必ず通るような記述に違和感。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050314-00000019-spn-entだから何だと思いながらも、へぇとか思ってしまってこういうニュースに 興味を抱いてしまう私をお許し下さい。

「菊花の香り 世界でいちばん愛されたひと (2003/韓国)」の原作小説（not ノベライズ）「菊花の香り」を読んでみた。かなーり違う。映画の方が全体に運命と事件をちりばめているが、原作の方はもっと素直。優れた小説とは正直なところあまり思えないが、非常…