Cinemascape

クワイエット・ファミリー (1998/韓国)

オープニングロール
出演 パク・イヌァン / ナ・ムンヒ / チェ・ミンシク / ソン・ガンホ / イ・ユンスン / コ・ホギョン
友情出演 チ・スウォン/イ・ギヨン
撮影監督 チョン・グァンソク
照明
美術監督 オ・サンマン
編集
サウンドデザイナー キム・ソグォン
音楽 チョ・ヨンウク / チョン・サンユン
製作投資(日本語字幕はエグゼクティブプロデュサー) キム・スンボム
制作(日本語字幕はプロデューサー) イ・ウン / イ・ミヨン
脚本/監督 キム・ジウン

エンドロール
出演 パク・イヌァン / ナ・ムンヒ / チェ・ミンシク / ソン・ガンホ / イ・ユンスン / コ・ホギョン / チ・スウォン / イ・ギヨン
衣装 チェ・ヨンジン
(かなり小さい扱い・・・、撮影監督とかは出ずに、撮影部のメンバーが出るといった中で、美術部の一員として)

やっぱり、「製作投資」は、場合によっては「製作総指揮」扱いにしよう。
製作のイ・ミヨンは俳優とは別人のようだ。分離しなきゃ。

ソウル・ガーディアンズ 退魔録 (1998/韓国)

オープニングロール
製作 チャン・ヒョンニン
製作投資 キム・スンボム / パク・ムスン
原作 イ・ウヒョク
出演 アン・ソンギ
/ シン・ヒョンジュン
/ チュ・サンミ
/ オ・ヒョンチョル
/
脚本・監督 パク・クァンチュン

エンディングロール
製作 チャン・ヒョンニン
製作投資 キム・スンボム / パク・ムスン
原作 イ・ウヒョク
脚本・監督 パク・クァンチュン
撮影 パク・ヒョンチョル
音楽 イ・ドンジュン
プロダクションデザイナ シム・サンウク
アートディレクター チョ・ファソン
衣装 キム・ユソン
特殊効果 チョン・ドアン