日韓・韓日翻訳ソフト、KODENSHA(高電社)のj・Seoul V6の自分のユーザ登録辞書をエクスポートすればフリーの単語データに使えるじゃんと思いながらエクスポートしようとしたけれど、そんな機能はない（なくても珍しくもなんともないのだが）。
ないので、辞書の生データを加工してみようかと思ったら・・・日本語の単語はShift-JISのようなのだが、ハングルの類（韓国語の単語でもアラビア数字はShift-JISなのだ）のエンコーディングがわからない。。。EUC-KRでもUTF-8でもなければあれでもこれでもなかった。。。
誰かコンバータを作ってくれないものかなぁ・・・。
