映画データチェック

菊花の香り　世界でいちばん愛されたひと (2003/韓国)

製作　チョン・テウォン（imdb：producer、日本のパンフ：エグゼクティブ・プロデューサー）
企画　ユ・ジョンホ、キム・ヒョノ（日本のパンフ：プロデューサー）
製作投資　１名
プロデューサ　キム・ソンヒョン
脚本　キム・ヒジェ、脚色　イ・ジョンウク（日本のパンフ：２名とも脚本）

脚色と脚本と別にクレジットがあるのは韓国映画には多いが、通常日本では両方合わせて脚本にしている。時々脚色をカットする。
製作周りは、オリジナルのクレジットが日本でどう紹介されるかはばらばら。英語圏でどう紹介されるかもばらばら。海外公開版で英語でクレジットが出る場合にオリジナルと１対１対応でないこともあれば、そもそも編集が異なって実際の関わりも違う場合もあるので、この辺を正しく資料にまとめるのは、ほとんど不可能。