データ登録確認

ワンダフルデイズ (2003/韓国)

オープニングクレジット
EXECTIVE PRODUCER Stephen kim
PRODUCER Kyeong-Hag Lee Kay Hwang Sun-Min Park
SCREENPLAY Jun-Young Park Moon S Kim
DIRECTOR Moon S Kim
PRODUCTION DESIGNE Soung-Youn Lee
ART DIRECTOR Youn-Cheol Jung
CINEMATOGRAPHER Sun-Kwan Lee
MUSIC DIRECTER Il-Won

エンドロール
Koichi Yamadera
Etsuo Yokobori
Asamni Sanada
この後はオープニングクレジットにほぼ同じ＋詳細なクレジット

エンドロールにEnglish Translationがあったのからすると、海外上映版英語テロップ入りフィルムをベースに日本版として作成したのが日本公開版と思われる。
日本語版をベースにするが、英語名のみからは誰なのか同定できそうにないのが数人いるがしゃあないか。
どうも、オリジナルと日本語版でクレジットに違いがあるようだ。DVDにこそオリジナル音声＋日本語字幕が収録されているが、ガイ○ックスによる日本語吹き替え版を正としよう。
公式サイトとimdbとnaver情報。韓国の公式サイトhttp://www.wonderfuldays.co.kr/はもうなくなった？
同映画の公式パンフで山賀博之が書いている「アニメは国境を軽々と越える」では

ワールドカップとかの、国別の対抗試合なんかがTV画面に映ってたりすると、なんとなくチャンネルを変えてしまう。

日本で、日本の子供のために作られた「アルプスの少女ハイジ」は、ドイツ人には生粋のドイツアニメと思われているし、「キャンディ・キャンディ」はフランス製。

だそうな。…なんていう引用の仕方をしたときに、これを読んでアレな人だと思ってしまった人は引用の恐ろしさを知った方がいいだろう（謎　ちなみに、記事タイトルの方が内容をよく表している。パンフはGAINAX ONLINE SHOPで好評発売中（汗