データ登録確認

ユア・マイ・サンシャイン(2005/韓国)
製作投資　パク・トンホ
製作　オ・ジョンワン / イ・ユジン
プロデューサー　アン・スヒョン
脚本/監督　パク・チンピョ
撮影　ソン・スンテク
音楽　パン・ジュンソク
美術　イ・イノク
衣装　シン・スンヒ
チョン・ドヨン / ファン・ジョンミン / ナ・ムニ
最初の三人までが主演扱いのクレジット。パンフの表紙やimdbにはyou're my sunshineと書いてあるがフィルム上にはyou are my sunshineと出てきていたぞ。オープニングクレジットに衣装まであり。パンフには名曲you are my sunshineの根本理恵訳詞が載っていて、クレジットWords & Music by Jimmie H. Davisと出ているが、この詩はエンドロールで歌われた、韓国語詩の訳なので、このクレジットってどうよ。
ちなみに、パンフではプロデューサーとしてアン・スヒョンのみ紹介しているが、裏表紙の下の方に小さな字で載っている英語クレジットによると、製作投資をexective producer、製作をproducer、プロデューサーをco-producerとしている、これってどうよ。
あと、パンフというと、地畑寧子がチョン・ドヨンを紹介するくだりが「突出した美女ではないが、」という一節について、ドヨニストの誰かさん的にはどうなんだろうと思ったり。