遠藤織枝×YUCA｜女書：アート×学術の連歌｜インスタレーション

　中国湖南省江永県において、女性たちの間だけで数百年に渡り伝承されてきた文字、女書（ニューシュ）。封建社会の厳しい性差別の中で、教育を受けることも意思を表明することも許されなかった女性たちは、独自の文字を創り出して自らの感情を綴り、女性間のみのコミュニケーションの手段として共有しました。その起源や全体像は謎に包まれたまま、2004年に最後の伝承者がこの世を去り、女書文化は事実上消滅しました。