やぁ、良かったです。ミシェル・ゴンドリー / レオス・カラックス / ポン・ジュノ、全員ブラボー。ややネタバレ付きコメントは CinemaScape/Comment: ＴＯＫＹＯ！に書いておきました。

原文との違いがなかなか。

神田外語グループが高校生をターゲットにした本。これが案外面白い。各業界の30-40代の年収例が出ていて生々しい。 字幕翻訳ジャンルではなんと韓国ドラマ翻訳の本田恵子さんの短いインタビューで紹介。その他、英語やTOEICの話が中心だが、中国語、スペイン…

ふみ。

ふみ。 英語字幕からの翻訳ってやっぱ多いんですねぇ。