データ登録確認

＃字が良く読めないし、中国語は専門外なので参考程度でお願いします。
恋戦。OKINAWA Rendez-vous

戀戰沖繩
出品人　向華強　Produced by Charled Hyung
行政監製　陳明英　Association Producer Tiffany Chen.
編劇　陳嘉上、陳慶嘉　Screenplay Gordon Chan Chan Hing Ka
策劃　羅國強 Exective Producder Jimmy Law
撮影監督　鄭兆強　Director of Photography Cheng Siu Kyung(H.S.C)
製片　曽鳳儀 production Manager Cheph Chaang
（写真関係でWing Shyaのクレジットがあるけど良く読めない）
美術指導　馬光榮　Art Director Horace Ma
張國榮　王菲　梁家輝　黎姿・・・？？主演
谷紱昭　車婉婉　通口明日嘉・・・？？主演　加藤雅也・・・友情客出
導演／監製　陳嘉上 Director & Producer Gordon Chan
＃オープニングクレジットのみ。

スカーレットレター (2004/韓国)

製作投資 キム・ウテク
製作 イ・スンジェ
プロデューサ カン・ミンギュ
監督 ピョン・ヒョク
脚本 ピョン・ヒョク
撮影 チェ・ヒョンギ
美術 キム・ジス
音楽 イ・ジェジン
衣装 チョ・ユンミ
出演 ハン・ソッキュ / イ・ウンジュ / ソン・ヒョンア / オム・ジウォン / キム・ジングン
脚本はカン・ヒョンジュもだという資料もある。エンドロールには原作として短編小説が２本（同一の作家）が挙がっていた。スタッフの中に、「ネコ」というクレジットがあったのだが、その右側がネコの演出家の名前なのかネコの名前なのかは私にはまるで分からなかった。