韓国リメーク版「セカチュー」が日本に逆輸入!来秋公開へ

「My Girl and I(原題)」

英語が原題ではない映画の英題を「原題」と書いてるのをしばしば見かけるが、違うだろうと気づいて欲しい。別に原語で書く必要はない、つっても「英題」っていう表現だとマスコミ的にやりづらいのかなぁ。
原題は『セカチュー』リメイクした『波浪注意報』、日本で公開へとか参照のこと。
そういうそばから「セカチュー」人気、韓国にも上陸 公開初登場2位