韓日合作劇『焼肉ドラゴン』に見る字幕の役割（下） | Chosun Online | 朝鮮日報 ふみ。

んにゅ。

気づけばこの10年で類書が増えたもんだと思います。書いてあるすべての話が「韓国男性＋日本女性」だから起こったわけじゃないだろ、日本でもあるだろうというような所が若干あるが、日韓間のカップルならではのエピソードが満載で、普通に韓国事情を知るラ…

インド生まれでアメリカに移住した著者の手による現代インドの一ページを描いた小説。ブッカー賞受賞作。うーん。インド、重い。見事な小説ですよ、うん。

あら。

おお行ってみたいって、ロッテワールドにも行ったことないけど。UFJじゃないUSJにも行ったことない。

ん？

ふみ。

限界まで今のジャンルで活動してからだったら、引退後に芸能界で活動してくれると嬉しいかも。

ふみ。

めんずはないのかなん。

ふみ。

ふみ。

わくわく。

ふみ。

ふみ。

うーん。。。

ふみ。

ふみ。

ふみ。

ふみ。

ふみ。

5/19付けで 「光州５・１８」の感想。オリンピックとのつながりは名古屋人だとなおさら思うのかなぁ。

ふみ。

オープニングクレジット 製作投資 パク・ムスン 製作 パク・ムスンエンドクレジット カン・ヘジョン ペ・ジョンオク チョン・ギョンホ 製作投資 パク・ムスン 製作 パク・ムスン 製作総指揮 パン・チュソン 監督 ホ・インム 脚本 オ・インム / イ・ジェユン …

オープニングクレジット 製作投資 パク・ヒョンテ 製作/企画 チョン・ホジン 監督 カン・ソクポム キム・レウォン キム・ヘスクエンドクレジット 出演 キム・レウォン / キム・ヘスク / ホ・イジェ 製作投資 パク・ヒョンテ 製作/企画 チョン・ホジン 監督 …

正直、この手の本は苦手。この二人は絵本 翻訳者でさがす ＜あ行＞ 01月03日更新なんてので絵本もそれぞれ訳しているというのに気づいた。正直、小倉 紀蔵がこの本に手を出した理由はよくわからない。いや悪い本というわけでもないんだけど。主に実話の泣け…

冬ソナ、美しき日々、夏の香り、愛の群像、秋の童話、グッバイ・マイ・ラブ、星に願いをから韓国らしいシーンを取り上げて、韓国人の常識について色々解説した本。私にとっては「知ってる話」が多かったので、通的にはそうかもしれないけれど、決して悪い本…

なかなか読み応えがあった。日本文化のアメリカでの受容について書いた本とも言える。アメリカの当時のマスコミのレビューや評論等をふんだんに引用しながら解説する本書がすばらしいのではあるが、残念なのは、日本映画のアメリカにおける受容と一言で言っ…

がんがれー。